‘매일 스터디’를 통해 라푼젤 영화 속에 나오는 대화 표현을 매일 공부하고 있습니다. ‘매일 스터디’를 통해 라푼젤 영화 속에 나오는 대화 표현을 매일 공부하고 있습니다.
스크린 영어회화: 라푼젤 (스크립트북+워크북+MP3CD1장) 저자 라이언 강 출판 길벗이지톡 출시 2018.04.30。 스크린 영어회화: 라푼젤 (스크립트북+워크북+MP3CD1장) 저자 라이언 강 출판 길벗이지톡 출시 2018.04.30。
이 책을 바탕으로 매주 1520문장을 암기하고 있으며 매주 일요일 밤 보이스톡으로 시험을 본다. 암기 테스트를 할 때 한글 문장을 보고 영어 문장을 떠올려야 하는데 그때 쓸 정리 노트가 필요하다. 정리하는 김에 블로그에 적어두면 누군가에게 도움이 될지도 모르니까…? 매주 써보려고! 영화 속의 장면 이 책을 바탕으로 매주 1520문장을 암기하고 있으며 매주 일요일 밤 보이스톡으로 시험을 본다. 암기 테스트를 할 때 한글 문장을 보고 영어 문장을 떠올려야 하는데 그때 쓸 정리 노트가 필요하다. 정리하는 김에 블로그에 적어두면 누군가에게 도움이 될지도 모르니까…? 매주 써보려고! 영화 속의 장면
* 영어 문장은 드래그한다 * * 영어 문장은 드래그한다 *
플린(フリン:が): 온 나라가 찾아 헤맸고, 또 찾아 헤맸지만 공주를 찾을 수가 없었어요. The kingdom searched and searched but they could not find the princess. 플린(フリン:なら):왜냐하면 숲 깊숙이 숨겨진 탑에서 고텔(ゴテルがで)이 자신의 아이처럼 그 아이를 키우고 있었기 때문입니다. For deep within forest, in a hidden tower, Gothel raised the child as her own.노래: 잃었던 것을 구하라. 한때 내 것이었던 것을 돌려줘, 한때 내 것이었던 것을. Save what has been lost. Bring back what once was mine. What once was mine. 푸딩 : 고텔은 새로운 마법의 꽃을 찾았습니다. 하지만 이번에는 꼭 숨겨두자고 결심했어요. Gothel had found her new magic flower, but this time, she was determined to keep it hidden. 라푼젤: 왜 저는 밖에 나가면 안 되죠? “Why can’t I go outside?” 고텔: 바깥 세상은 무섭고 이기적인 사람들로 가득 찬 위험한 곳이란다. 당신이 안전하게 있을 수 있는 여기에 있어야 해. 알았어, 꽃님이? – The outside world is dangerous place filled with horrible, selfish people. – You must stay here, where you’re safe. – Do you understand, Flower? 플린(フリン:が): 온 나라가 찾아 헤맸고, 또 찾아 헤맸지만 공주를 찾을 수가 없었어요. The kingdom searched and searched but they could not find the princess. 플린(フリン:なら):왜냐하면 숲 깊숙이 숨겨진 탑에서 고텔(ゴテルがで)이 자신의 아이처럼 그 아이를 키우고 있었기 때문입니다. For deep within forest, in a hidden tower, Gothel raised the child as her own.노래: 잃었던 것을 구하라. 한때 내 것이었던 것을 돌려줘, 한때 내 것이었던 것을. Save what has been lost. Bring back what once was mine. What once was mine. 푸딩 : 고텔은 새로운 마법의 꽃을 찾았습니다. 하지만 이번에는 꼭 숨겨두자고 결심했어요. Gothel had found her new magic flower, but this time, she was determined to keep it hidden. 라푼젤: 왜 저는 밖에 나가면 안 되죠? “Why can’t I go outside?” 고텔: 바깥 세상은 무섭고 이기적인 사람들로 가득 찬 위험한 곳이란다. 당신이 안전하게 있을 수 있는 여기에 있어야 해. 알았어, 꽃님이? – The outside world is dangerous place filled with horrible, selfish people. – You must stay here, where you’re safe. – Do you understand, Flower?
인기글
실생활 대화표현 실생활 대화표현
* 영어 문장은 드래그한다 * * 영어 문장은 드래그한다 *
1.톰(トムは)은 상사로부터 받은 이메일을 찾았다. Tom searched for the emails hegot from his boss.2.나는 나의 강아지를 나의 아이처럼 사랑한다. I love my pet as my own.3. 이 장소는 나의 어린 시절을 떠올리게 한다. This place brings back my childhood memories.4. 왜 그 가수는 대중으로부터 그녀의 얼굴을 계속 감추는가? 5. 부끄러움이 많아서 그런거 아닐까? 6. 어쩌면 신비주의 전략일지도 몰라- Why do you think that singer keeps her face hidden from the public?- I guess she is just too shy.- Maybe she is trying to be mysteriou.7. 너 왜 이렇게 화났어? 8. 지금 회사에서 해고됐어. 9. 숨을 크게 들이마시고 진정해. – Why are you filled with so much anger?- I just got fired.- Take a deep breathe and relax. 1.톰(トムは)은 상사로부터 받은 이메일을 찾았다. Tom searched for the emails hegot from his boss.2.나는 나의 강아지를 나의 아이처럼 사랑한다. I love my pet as my own.3. 이 장소는 나의 어린 시절을 떠올리게 한다. This place brings back my childhood memories.4. 왜 그 가수는 대중으로부터 그녀의 얼굴을 계속 감추는가? 5. 부끄러움이 많아서 그런거 아닐까? 6. 어쩌면 신비주의 전략일지도 몰라- Why do you think that singer keeps her face hidden from the public?- I guess she is just too shy.- Maybe she is trying to be mysteriou.7. 너 왜 이렇게 화났어? 8. 지금 회사에서 해고됐어. 9. 숨을 크게 들이마시고 진정해. – Why are you filled with so much anger?- I just got fired.- Take a deep breathe and relax.
영화 속 패턴을 배우다
그녀는 그것을 숨겨두기로 결정했다. 그녀는 그것을 숨겨두기로 결정했다.
[keep something hidden]은 ~를 감추다/계속 숨긴다는 뜻입니다. [ keep + something + 형용사/명사 ]에서 ‘어떤 상태를 지속하다’라는 의미로 활용하면 좋습니다. [keep something hidden]은 ~를 감추다/계속 숨긴다는 뜻입니다. [ keep + something + 형용사/명사 ]에서 ‘어떤 상태를 지속하다’라는 의미로 활용하면 좋습니다.
예문1. I couldn’t keep the tearshidden. 나는 눈물을 감추지 못했다. 2. keep it secret. 이것을 비밀로 하세요. I alway stry to keep myself busy. 나는 항상 바쁘게 살아가려고 노력해. 4. Alright, let’s keep it moving. 좋아, 그럼 계속 해보자. 예문1. I couldn’t keep the tearshidden. 나는 눈물을 감추지 못했다. 2. keep it secret. 이것을 비밀로 하세요. I alway stry to keep myself busy. 나는 항상 바쁘게 살아가려고 노력해. 4. Alright, let’s keep it moving. 좋아, 그럼 계속 해보자.
연습문제 (빈칸을 드래그해주세요) 이) 1. 이 정보는 몰래 숨겨두어야 한다. Youneed to keep this impormation hidden.2. 이 목도리가 당신을 올 겨울 내내 따뜻하게 해 줄 거예요. This muffler will keep you warm all winter long.3. 왜 그 가수는 대중으로부터 그녀의 얼굴을 계속 감추는가? Why do you think that singer keeps her face hidden from the public? 연습문제 (빈칸을 드래그해주세요) 이) 1. 이 정보는 몰래 숨겨두어야 한다. Youneed to keep this impormation hidden.2. 이 목도리가 당신을 올 겨울 내내 따뜻하게 해 줄 거예요. This muffler will keep you warm all winter long.3. 왜 그 가수는 대중으로부터 그녀의 얼굴을 계속 감추는가? Why do you think that singer keeps her face hidden from the public?
바깥 세상은 무섭고 이기적인 사람들로 가득 찬 위험한 곳이에요. 바깥 세상은 무섭고 이기적인 사람들로 가득 찬 위험한 곳이에요.
[be filled with something]은 ‘~로 가득 차다’라는 뜻입니다. 중간에 up을 넣어서 fill up with라고 활용을 하면 ‘가득 채우다’라는 의미로 사용할 수 있습니다. [be filled with something]은 ‘~로 가득 차다’라는 뜻입니다. 중간에 up을 넣어서 fill up with라고 활용을 하면 ‘가득 채우다’라는 의미로 사용할 수 있습니다.
예문1. My christmas is filled with joy and laughter. 기쁨과 웃음이 넘치는 크리스마스였습니다. 2. I hope your day is filled with love. 당신의 하루가 사랑으로 가득하길. 3. She was completely filled up with energy. 그녀는 에너지로 가득 차 있다. 4. My shopping cart was filled up with food. 나의 쇼핑 카트는 음식으로 가득 찼다. 예문1. My christmas is filled with joy and laughter. 기쁨과 웃음이 넘치는 크리스마스였습니다. 2. I hope your day is filled with love. 당신의 하루가 사랑으로 가득하길. 3. She was completely filled up with energy. 그녀는 에너지로 가득 차 있다. 4. My shopping cart was filled up with food. 나의 쇼핑 카트는 음식으로 가득 찼다.
연습문제(빈칸을 드래그하세요) 1. 그 방은 연기로 가득 차 있었다. The room is filled with smoke.2. 그 용기는 물로 채워졌다. The container is filled up with water.3. 로라와 헤어진 후 그의 마음은 슬픔으로 가득 차 있었다. After he broke up with Laura, his heart was filled with sadness. 연습문제(빈칸을 드래그하세요) 1. 그 방은 연기로 가득 차 있었다. The room is filled with smoke.2. 그 용기는 물로 채워졌다. The container is filled up with water.3. 로라와 헤어진 후 그의 마음은 슬픔으로 가득 차 있었다. After he broke up with Laura, his heart was filled with sadness.